Min psykolog tror ikke, at jeg får noget ud af det her forhold.
Moj psihijatar kaže da mi naša veza ne pruža što bi trebala.
Fik I noget ud af ham?
Jesi li išta izvukao iz njega?
Kan du få noget ud af det, jeg lige gav dig?
Možeš li nešto uraditi sa ovim što sam ti dao?
Vi får begge to noget ud af det.
Nisam okrutan veæ praktièan. Treba ti lova.
De har virkelig gjort noget ud af det.
Ovaj put su se baš potrudili.
Får du noget ud af ham?
Jesi li što dobio od njega? Ne.
Bortset fra hans navn har jeg ikke fået noget ud af ham endnu.
Osim imena nisam uspio ništa izvuæi iz njega.
Fik du noget ud af ham?
Da li ste saznali nešto od njega? - Ništa.
Alle får noget ud af det.
OK, svako je tu moralni pobednik.
Vi har over 25 millioner Iraker her ude, som ønsker at være uafhængige de ønsker at gøre noget ud af dem selv.
Имамо преко 25 Ирачана који желе да буду независни који желе да учине нешто од себе.
Jeg får ikke noget ud af at sidde og se dig og din far snerre ad hinanden.
Nije mi zabavno da gledam tebe i oca kako kidišete jedan na drugoga.
Du får ikke noget ud af ham.
Neæe ti ništa reæi, zar ne Kawika?
Ja, jeg vidste, der ville falde noget ud af den rygsæk.
Znao sam da æe nešto ispasti iz tog ranca.
Hvorfor skulle jeg køre stærkt, når jeg ikke kan få noget ud af det?
Upravo sad, bez ikakvog podsticaja ili nagrade, zašto bih vozio brzo?
De skulle have noget ud af alt det her.
Ali umesto toga, unistio sam ih.
Er det ikke på tide, at vi får noget ud af det?
Zar ne bismo i mi trebali da imamo neke koristi od toga?
Det glæder mig, at nogen får noget ud af verdens ende.
Drago mi je da kraj sveta nekima izgleda bolje.
Vi kommer ikke ud så tit, så vi ville gøre noget ud af det.
Jesmo. Ne izlazimo èesto. A kad izaðemo, želimo kompletan doživljaj.
Jeg troede, hun kunne få noget ud af det.
Mislila sam da æe izvuæi nešto od toga.
Så må du hente en led strømer, for der skal en Mark Fuhrman- stodder til for at få noget ud af mig.
Bolje naði lošeg policajca, jer æeš morati da dovedeš Marka Furmana da izvuèeš informacije iz mene.
Er du ikke bange for at du vil arbejde hele dit liv med dette håndværk and der aldrig nogensinde kommer noget ud af det og du vil dø i en skrotbunke af bristede drømme med din mund fyldt af fiaskoens bitre aske?"
Зар се не бојиш да ћеш целог живота радити на тој вештини и да ништа из тога неће произаћи и да ћеш умрети на гомили пропалих снова са пуним устима горког пепела неуспеха?"
Så det der måske sker, er at der er en grænse for snyd som vi ikke kan overskride, men vi kan stadig få noget ud af at snyde en lille smule, så længe det bare ikke ændrer på vores opfattelse af os selv.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
2.5846989154816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Može li biti nešto od ovoga? 